أمثال مترجمة للفرنسة/فريق الغيم

"La justice est le fondement du pouvoir
العدل أساس القوة"

"La nécessité est la mère de l'invention "
الحاجة أم الاختراع"

"La patience est la clé du salut
"الصبر مفتاح الفرج"

"Qui cultive [sa terre] fait la récolte"
" من زرع حصد"

" Qui cherche trouve"
"من يبحث يجد"

"Qui obéit à sa colère perd sa courtoisie"
"من أطاع غضبه ضيع أدبه"

"Garder un secret, c'est une question d'honneur"
"حفظ السر مسألة شرف"

" Avoir dit la vérité m'a laissé sans ami"
"قول الحقيقة يتركني بلا صديق"

" Soyez optimistes et tout ira pour le mieux !"
" تفاءلوا بالخير تجدوه/ كونو متفاءلين وكل شيء سيكون افضل"

" Recherchez le savoir fût-ce en Chine! "
" اطلب العلم ولو ‏فـي الصين"

" Les conséquences de la colère sont beaucoup plus graves que ses causes. ".
"عواقب الغضب هي أكثر خطورة من أسبابه"

حـُـلم ,غَيْم ..! ,وطن عمري معجبون بهذا