محادثة انجليزية مترجمة عن التسوق/فريق الغيم

A:Where are you going
الي اين انت ذاهب

B:I am going to shopping
انا ذاهب للتسوق

A:Why
لماذا

B:I need to buy something
انا احتاج لشراء شئ ما

A:Really I need to go to the store too
حقا انا ايضا اريد الذهاب للمتجر ايضا

B:Would you like to come with me
هل تريد ان تأتي معي

A:Yeah, let’s go together
حسنا دعنا نذهب معا

B:Would you go now or later
هل تريد الذهاب لاحقا

A:Now would be better
الذهاب الان سيكون افضل بكثير

B:Should we walk
هل يجب ان نمشي

A:No,it’s too far ,let’s drive a car
لا انه بعيد جدا ولذلك دعنا نقود السيارة

B:Let’s ask this store a bout discounts
هيا بنا نسأل هذا المتجر عن التخفيضات

A:Okay.what kind of discounts did you offer today
حسنا ما نوع التخفيضات التي تعرضونها اليوم

B:We have 40%
انها 40 % اربعون في المئة

A:It’s good .where should we start
انها جيدة دعنا نبدأ الشراء

B:What are you looking for
عن ماذا تبحثين بالظبط

A:I am looking for a dress to wear in a function
انا ابحث عن فستان لارتديه في مناسبة …قد تكون المناسبة زفاف
او حفلة عيد ميلاد مثلا …ولهذه المناسبات ملابس معينة تكون في قسم
خاص من اقسام المتجر وتكون ملابس ضيقة والوانها لامعه ومزخرفة

B:What’s color
ما اللون الذى تريديه

A:I like the red one
انا احب اللون الاحمر

B:Okay .would you like something formal
and would you like something casual
حسنا هل تريدين شئ رسمي بمعني انه لحضور حدث مثل اجتماع او حفل اما الملابس
الكاجوال فتكون للعمل او للجامعة وتكون ملابس مريحة جدا والوانها غير ملفتة

A:yes, I want blouse
نعم اريد بلوزة

B:I think it ‘s very good
انا اعتقد انها جيدة جدا

A:That’s right.let’s pay
هذا صحيح هيا بنا لنحاسب

B:Where’s the cashair
اين الشخص المسؤل عن جمع الاموال او الذي يتم الدفع له وهو يدعي كاشير

A:he’s over there
انه هناك

B:We don’t see the back of the store
لم نري الجزأ الخلفي من المتجر

A:Are there discounts too
هل يوجد خصومات هناك ايضا

B:There are discounts store wide
الخصومات في جميع انحاء المتجر مثل بعضعا

A:Okay ,let’s look a round
حسنا دعنا نلقي نظرة في الجوار

B:Oh no I remember my friend invite me
tomorrow to his birth day Party
اوه لقد تذكرت صديقى دعاني لحضور حفلة عيد ميلاده غدا

B:What did you get for him
ماذا سوف تحضرين له

A:I don’t know.what do you think
انا لا اعرف ماذا تقترح

B:May be a cake
ربما تحضرين تورته

A:That’s a good idea
انها فكرة جيدة جدا

B:But I think I should get him something else
ولكن اعتقد انى يجب ان احضر شئ اخر

A:You mean something wear
هل تقصدين شئ يلبس

B:What about a jacket
ما رأيك في الجاكت كهدية

A:It’s very nice I see a very nice one
in the mall.let’s go and have a look
انه جيد جدا لقد رأيت جاكت لطيف جدا فى المول دعنا نذهب ونلقي نظرة

B:I think they have a sale today
انا اعتقد انهم عندهم تخفيضات اليوم

A:That’s a very nice store
انه متجر جميل جدا

حـُـلم ,غَيْم ..! معجبون بهذا